2月3日 鬼は外 福は内

今日は2月3日で節分の日。もう明日から暦の上では春なんかーー!
でもまだまだ寒いから、安心しとると風邪ひくけん、気をつけて!


節分なので巻きずしを1本食べた!
野菜とか、いろいろ体に良さそうなのが入っていた。
向いて食べる方向は毎年変わり、2004年は「東北東」を向いて食べる。
食べている途中は私語を交えずにおとなしく食べる、これ決まり。

もともと大阪の「大阪海苔(のり)問屋協同組合」が節分の行事として、巻きずしの早食い競争を実施したのが食べるようになったキッカケ。だから関東の方にこの文化が伝わってきたのは本当にここ2、3年なのです。

中国には節分という行事はないけど、中国語ではどのように言うのか調べた。

節分=立春的前一天(立春の1日前)
まめまき=撒豆驱邪(豆をまいて邪気を払う)

以外とノーマルに訳されていました…。はい。


今日のメモカレンダーへ戻る