７月６日　中国語上達術 僕の中国語を極める方法を１つお教えしましょう。（教えんでええって？） まず中国語は韓国語や英語と違って表音文字ではありません。例えば韓国語。ハングル文字なんて難しそうだけど、規則性を覚えれば何でもすぐに読めるようになるのです。しかし漢字はそうはいきません。１つ１つ読み方が違う。そんなのが何千とある。コツコツと覚えていくしかないのですね。そこで僕の練習方法。 地名を中国語読みする。４０分もかけてチャリで学校に行くといろんな地名を見るのです。それを中国語読みする。上の写真は「原尾島（はらおじま）」。だからこれを中国語で「yuánwěidǎo（ユァンウェイタオ）」と読む。時に読めないようなすごい地名に出会う。そしたらすぐに電子辞書で中国語音を調べる。 また、僕が苦手なのは数字の聞き取り。中国語の数字は非常に複雑なのであります。例えば、「三百五」ですが、これは日本人だと「３０５」と解釈するのですが、中国ではこれは「３５０」と解釈されます。じゃあ、「３０５」はどういうんだ、ということになるのですが、「３０５」は「三百零五」と言うのです。と、いうまあ話せば長くなる法則でして、これは僕はあまり好きではなく、もうちょっと練習しなくちゃいけないかも。 そこでやってくる車のナンバーを発音してみるのもいいかもしれません。 例えばこの数字。日本語読みだと「さんじゅうご　の　はちじゅうさん」ですね。英語では多分個々の数字を読むんでしょう。「three five eight three」中国語でも多分こういうのは個々の数字で読むと思います。「sānwǔbāsān（サンウーパーサン）」 あえて日本語と同じように個々の数字で読まずに読むと「sānshíwǔ bāshísān（サンシィーウー　パーシィーサン）」となります。 んん、こんなこと毎日やっとったら中国語上達できそうな気がしてきた。 継続は力なり。好好学习！天天向上！（しっかり勉強、日々向上）

今日のメモカレンダーへ戻る