8月4日 昼食・寒山寺・虎丘・中国的超级市场 【上海から蘇州へ】 【寒山寺】 【虎丘】 【中国的超级市场】 続いて向かったのは虎丘という所。「こきゅう」と読むから「故宮?」なんて連想してしまわないように!!ここは「虎丘」という文字通り丘があり、雲岩寺塔という塔が建っています。ピサの斜塔のように傾いているため、中国版ピサの斜塔とか呼ばれますが、その歴史はこちらの方が長いのです。 塔を目指して歩く。ここ虎丘は唐の時代の有名な詩人である蘇東坡のお気に入りで、「到蘇州不遊虎丘者、乃憾事也」という言葉を残しています。意味的には「蘇州に来たのに虎丘に行かないなんてもったいないねぇ」みたいな感じ。 入り口付近から見える塔。まだここからは先っちょしか見えない。 緩やかな階段を登って丘のてっぺんを目指します。 階段を登り始めるあたりに「20元(約270円)ダヨ!安イヨ!」という叫ぶおばさんたちが連れて行ってくれるカゴがありますが、そこまでキツイ階段ではないし、途中見所もあるので歩いた方がいいかも。と、いうことで、ごめんね!おばちゃん! これは「試劍石」という石。その昔、闔閭という人がが石で剣の試し切りをしたと伝えられているそうです。(伝説ですから~、伝説。つっこまないで~!) 剑池打扫不易。莫将废物入池。 日本語にすると「剣池の掃除は容易でない。廃物を池に投げることなかれ。」 それでこれがその「剣池」という池。 この池の下には、さっき試劍石で出てきた闔閭のお墓があるそう。闔閭は剣が大好きだったため、剣が3000本うめられているとか。 これが雲岩寺塔。確かに傾いてる!地盤沈下により傾き、途中まっすぐに戻そうとしたため、途中が折れているように見えるらしい。(僕はよく分からんかった)塔の傾きは約15度で、現在は危険のため登ることはできましぇん。 【上海から蘇州へ】 【寒山寺】 【虎丘】 【中国的超级市场】 |
|
今日のメモカレンダーへ戻る |