８月７日　本当に帰国 無事に台風も去り、今日は本当に帰国する日。 ８日間の中国旅行だったけど、内容も濃く、そりゃあ充実した日々だった。特に中国の学生達とこういう風に知り合いになって、いろんな話ができたことがすごく感動だった。…そんなふうに考えながらホテルを後に空港へと向かう。 「浦东国际机场欢迎您（上海浦東国際空港はあなたを歓迎しましす）」 僕の中国語漬けの日々も終わる～～！帰りたくないよ～～！ 「广岛」という表記は「広島」の簡体字。発音は「Guǎngdǎo／クアンタオ」といって日本語とは違うけど、左側の英語表記はちゃんと「HIROSHIMA」になっている。 ちなみに下の「经济舱」は日本漢字で「経済艙（經濟艙）」。エコノミークラスって意味。 ツアーの添乗員さんがファンタを飲んでいた。もちろん中国語バージョン。ファンタは中国語で「芬达（芬達）」と書く。発音は「Fēndá／フェンター」……同じやね～ん！ 大きな看板を見つける。なんて書いてあるのだろう。 我的理想家园（私の理想的なお庭） 有青山绿水（青い山があって、緑の水があり、） 有鸟语花香（鳥のさえずりがきこえ、花が香り、） 还有很蓝很蓝的天空（そして青い青いお空のあるお庭。） ええの～、贅沢じゃあ。でも岡山から上海に来るときに見た海の色は“茶色”だった…。揚子江の川の水が流れ込んでそうなってしまうらしい。 相変わらずデカイ空港。 僕たちの乗るはずの飛行機が搭乗時刻になっても来ない。…遅れてる。結局２時間遅れのフライトとなってしまった。はぁ～、さすがに２時間はつらいよ。 途中、機内食がある。乗務員の中国人が、麺類かご飯類のどちらがいいですか？とお客さんに聞いてくるんだけど、聞くときの聞き方が「ご飯とスパゲティー？」。……ご飯とスパゲティーがなんじゃ！！述語が入っとら～ん！でもみんな理解してあげる。 広島空港に着いてから岡山まで帰ると、もう時間は７時くらいになる。添乗員さんと最後に記念撮影。「また中国行きたい～！」と言っていると「うん、君ならまた行きそう。」と言われた。最後に「祝你学习进步！」と言ってくれた。 今回の中国旅行は僕にとって初めての中国だった。 いつになったら行けるんだろうと思っていた中国旅行がこんなに早く叶うとは思っていなかったから夢のようだった。自分の語学がどれだけ通じるのかが心配だったけど、ほとんど通じ、僕の場合通訳は殆ど通さずに現地の人とやりとりができた。それがすっごく、すっごく嬉しくて…。今まで頑張って良かった！と思ったりした。 これからもがんばるぜ～～！中国語！そ・し・て、学校のお勉強も…。

今日のメモカレンダーへ戻る