１１月１０日（金）　晴　打ち合わせ 今日は来週の火曜日についての打ち合わせ。 （来週の火曜日に何があるか知らない人は、ちゃんと８日のメモを見るべし！） パワーポイントの原稿を見せていただく。 中学校のアキオ先生が翻訳サイトを使って、必死に訳したのが見て取れる…。 やはり翻訳サイトでは無理があるので、僕が訳しておいてあげます、ということにした。 先生方とお話をしたりしていると、成り行きで（？）、本来スライドを使って先生が学校紹介をするはずだったのが、僕と「Ｈ・Ｗ」さんがすることになった。やはり通訳を介して紹介していると時間もかかるので、僕たちが中国語で説明した方が早いとのこと。 んん～、引き受けたけど緊張する～。 何しろ全部中国語で学校紹介しないといけないわけだし～、ブルブル。 まあ明日は模試なので、パワーポイントの原稿翻訳と、説明内容については後回しにしよう。まずは明日の模試を頑張ろうね。

今日のメモカレンダーへ戻る