5月31日 晴 ネイティブの中国語の先生

「H・W」さんのお母様が直々に中国語指導をしてくださることになった。今回東京行きが決まったわけだが、「私が紹介しておいて、東京行きの切符まで買わせて、これで1位になれないと申し訳ない」とのこと。

そんなことないです~!!僕は20名に選ばれただけでも感謝感激雨霰…。
それなのに直々に指導してくださるなんて、夢みたいです。


まず最初に1回読んでみてください、と言われたので読む。
読み終えて、いろいろアドバイスしてくれるのかなぁと思ったら…全部中国語(笑)。でも一応聞き取れるから、しばらく中国語で会話をする。

基本的には全く問題はない、中国人が聞いても外国人だと思わないでしょう、などと中国語で褒められる。「H・W」さんとあれだけ練習したからねぇ!僕も中国語で「H・W」さんのお母さんに困っている部分を聞いたりする。もちろん途中で日本語になったけど。


強調したら良い部分などを教えていただき、大変高度な学習ができた!
「H・W」さんのお母さんは朝鮮族系の方なので、朝鮮語(韓国語)ができて、中国語ができて、英語もできるらしい。日本語は平成8年の来日から覚え始めたらしく、すごいなぁ~と思った。僕のあこがれです!!今日は本当にありがとうございました!!


今日のメモカレンダーへ戻る