６月２３日　晴　韓国修学旅行四日目 韓国も今日が最終日。色々あって疲れた…。もちろん楽しかったけどね！ いろいろと楽しんで、毎日ハングル漬けで、少しは話せるようになったかな…。とはいえ、昨日「李尙潤」君に対し、口からとっさに出た言葉が「谢谢（シエシエ）」だった。例え韓国でも中国語だけは決して忘れていない自分であった。 ホームステイの家族の方にホテルまで送っていただく。 写真見たら分かるでしょう？韓国は左ハンドルなんだね～～～。 ホテルから向かったのは、昨日も行った「경복궁（景福宮／キョンボックン）」。ちょうど守門将交代式をしていた。会場アナウンスは韓国語、英語、日本語、中国語。中国語はおろか、日本語も広場に響いて全く聞き取れない。 こちらは「근정전（勤政殿／クンジョンジョン）」内部の様子。中国の紫禁城内部の玉座に似ている。この辺を見ると中国と韓国の共通点を感じる。 高いハシゴの上でお掃除をする韓国のおばちゃん。 韓国に来てすごく思ったんだけど、韓国では「おばちゃん」がすごく元気。テレビ番組で「大阪のおばちゃん」対「韓国のおばちゃん」とかやったらおもしろそう。 その後昼食を食べに「남원고을（ナンウォンゴウル）」というレストランへ移動。 ここでもビビンバ。なんだかんだで３回目のビビンバです。 でもここのビビンバは海鮮ビビンバで、イカだとかが入っていた。これがまたおいしくて、日本でも是非食べたいな～と思った。 昼食後はすぐに仁川国際空港へ移動。出国手続きまでに時間がかかった…。なにしろ修学旅行だもんね。ガイドさんとはここでお別れ。「またね～！」と別れる。 出国審査が終わってから、最後のショッピングタイムということで買い物をしまくった。と、いうのもウォンがまだ残っていて、お札だけでも使い果たしたいな～というのと、まだまだお土産が少なかったので…。 僕たちの乗る飛行機の隣にあった大韓航空機。大韓航空は韓国語で「대한항공（テハンハンゴン）」、中国語では「大韩航空（ターハンハンコン）」。 機内で読もうかと、「亞洲周刊（The International Chinese Newsweekly）」という雑誌を買った。繁体字なところからして、華僑とかそちらの方々を対象にしているのか。簡体字で勉強している僕にとって読みにくかったが、これしかなかったのでこれを購入。ニュースを見ていると「西藏往何處去（チベットはどこへ行くのか）」とか「世界杯為何中國人缺席（ワールドカップになぜ中国は欠席）」という、何とも堅苦しい表現が。大陸ではいくらニュースでもこんな表現をするのでしょうか？ てか僕がもっと気になるのは、中国語の雑誌を購入しようとしたのに、レジのおじさんは「４０００うぉんデス」と日本語で行ってきたこと。なぜ中国語では無かったのか？ 疲れもたまっていて、機内では寝てしまった。起きると軽食のサービスが始まっていて、「飲み物は？」と聞かれて「コーヒー」と答えたのにコーラが出てきた。もうちょっと聞き取りの練習をしましょうか、キャビンアテンダントさん。 岡山空港につくと、もう５時くらい。家へのバスの中では爆睡してしまい、終点まで行ってしまった。また終点から自宅は歩いて帰れない距離ではないので…、スーツケースをゴロゴロ転がしながら帰りました。

今日のメモカレンダーへ戻る