７月６日　曇　テポドン　その２ 今日も朝の登校はiPodにNHKの中国語ニュースを入れていった。 iPodも別売のアタッチメントを加えるとFMラジオが聞けるようになるらしい。エフエム岡山に毎日お世話になっている僕としては是非加えたい機能なんだけど、少々お高い。5800円…うむ、ラジオなんて100円ショップにもあるのにな～。音楽が聴きたければiPod、ラジオが聴きたければポケットラジオ…こんな風に２つ持っていった方が安くすむ？でもiPodにラジオが入っているから聴きたくなるんだよね～。 今日のＮＨＫの中国語ニュース、全部昨日発射されたテポドンについてだった。中国語でテポドンは「テポドン」と言わず、「大浦洞（ダープートン／Dàpǔdòng）」と言います。ミサイルの量詞は「枚」らしく、自転車をこぎながら思わず「へ～」と言ってしまった。 北朝鲜发射了七枚导弹。 上みたいな使い方で。日本語だとミサイルの量詞はどうなるのか？７本？試しにニュースなど、マスメディアではどのような表現か調べてみたら「７発」という表現。でもこれって発射の動作を数える表現だったり？…？よくわからん。誰かまた教えて～。

今日のメモカレンダーへ戻る