９月２２日（土）　シンディ・ローパー またまたＴＳＵＴＡＹＡへ行って、シンディ・ローパーのＣＤを借りてきた。 ああ、いいわ～。 特にお気に入りなのが「Girls Just Want To Have Fun」という曲。 シンディ・ローパーらしい力強い歌声とかね～。 題名や歌詞では「want to」となっているのが実際には「wanna」と発音されているのもアメリカンぽくて良い。 ＜Girls Just Want To Have Fun＞ I come home in the morning light My mother says when you gonna live your life right Oh mother dear we're not the fortunate ones And girls they want to have fun Oh girls just want to have fun 朝帰りするとママがガミガミ言う いつになったらまともな生き方をするの ああ、ママ、私たちって不幸な生き物なのね 女の子だって楽しみたいわ 女の子だって楽しくやりたいのよ The phone rings in the middle of the night My father yells what you gonna do with your life Oh daddy dear you know you're still number one But girls they want to have fun Oh girls just want to have fun　 真夜中に電話が鳴るとパパが大声でわめく もっとちゃんとした暮らしができんのかね ああ、パパ、パパは今でも最高よ だけど女の子だって楽しみたいの 女の子だって楽しくやりたいのよ That's all they really want Some fun When the working day is done Girls --- they want to have fun Oh girls just want to have fun ちょっぴり楽しみたい ただそれだけなの 仕事が終わったらその後で 女の子はちょっぴり楽しみたい 女の子だって楽しくやりたいのよ Some boys take a beautiful girl And hide her away from the rest of the world I want to be the one to walk in the sun Oh girls they want to have fun Oh girls just want to have きれいな女の子と仲良くなって どこへも連れ出さず 自分の世界の世界へしまっておく男の子がいるわ 私はとじこめられているのはいや いつだって外に飛び出して行く ああ　女の子だって楽しみたいわ 女の子だって楽しくやりたいのよ That's all they really want Some fun When the working day is done Girls --- they want to have fun Oh girls just want to have fun They want to have fun They want to have fun ちょっぴり楽しみたい ただそれだけなの 仕事が終わったらその後で 女の子はちょっぴり楽しみたい 女の子だって楽しくやりたいのよ

今日のメモカレンダーへ戻る