２月９日（土）　中国のお菓子 去年の北京旅行で買ったお菓子がまだ残っとったなーと思い、食べる。 まだ食えるんかな…と裏を見たら「保质期：12个月（品質保証期限：１２ヶ月）」と書いてあった。 これはポッキー。上に「杏仁味」と書いてあるから杏仁豆腐を連想するかもしれんけど、「杏仁味」とは「アーモンド味」のこと。ポッキーは中国語で「百奇」。「bǎiqí（バイチー）」って発音だけど、「百（＝百の）奇（＝素晴らしさ）」って意味も。 丝丝咸味的香脆饼干棒，裹以粒粒杏仁酱的纤巧美味， ほんのり塩味でおいしくサクサクのスティックが、アーモンドペーストの精巧なおいしさに包まれた、 就是一支时尚愉快的杏仁味百奇。 その名は今流行りの愉快なアーモンド味ポッキー。 随时随地，分享POCKY，共享快乐！ いつでもどこでも、ポッキーを分け合って、楽しみも分け合おう！ こちらはメントスで、中国語では「曼妥思」という名前。発音は「màntuǒsī（マントゥオスー）」に。 味は…日本のと全く同じ。包み紙を眺めて中国気分を味わう～、チャンチャン。

今日のメモカレンダーへ戻る