4月24日(木) 電車が来るでー & 集まり 駅で電車を待ちょうたら、工事のおっちゃん達が線路で作業をし始めた。 電車が来るのに大丈夫なんかな、と心配して見とったら、素早くホーム下に隠れとった。見事!!!! 夜はサークルの集まりに行ってみた。他校の子や、外国人もようけおった。 台湾の子がおったから、中国語で話しかけてみる。 自分「你是台湾人啊?(キミ台湾人なの?)」 相手「是啊,你是中国人吧?(そうよ、あなた中国人でしょ?)」 自分「不会吧!(まさか!)」 相手「唉?那,台湾人?(え?じゃあ台湾人?)」 自分「我是日本人!地地道道的日本人!(日本人だよ!純粋な日本人!)」 相手「不会吧!你骗我!(うそ!だましてるでしょ!)」 どうしても僕のことを日本人だと信じてくれない台湾の人(笑)。 中国語がそれだけ上達したのは嬉しいけど、なんか複雑な気分ー。ロンリー!!!! |
今日のメモカレンダーへ戻る |