１０月７日（水）　新大久保 韓国から帰ってきて、無性に韓国料理が食べたいよーー、うえーーい、となり、新大久保へ行く。 西武新宿から大久保方面へ歩きょうると、ぷんぷんと韓国のニオイがしてくる。 怪しげな看板、カラフルな看板、これが韓国よーーーー。 大久保のドンキホーテはちゃんと韓国語併記。 いつものドンキホーテチックなフォントでハングルが書いてある。 一人じゃったけん、一人でも入れそうな店はないかなーと探す。 気軽に入れそうであったんが、「カナダラ」という店。 カナダラって「가나다라」じゃけん、韓国語の子音の順番よな？ つまり日本的な名前に直すと「あかさたな」みたいな名前の店ってことかな。 韓国から帰ってきて、食べとうて仕様がなかった「냉면（ネンミョン／冷麺）」を食べる。 うーーーー！！これよーーーー、南大門市場で食べたがなーーーー、おいーーーー。 それに「김치만두（キムチマンドゥ／キムチ餃子）」も注文。辛い！！でも病みつきになりそうな感じ。 ちなみに韓国語で餃子は「만두（マンドゥ）」じゃけど、漢字だと「饅頭」って書くんよな。 饅頭って日本ではおまんじゅうで、中国では蒸しパンや肉まんのことで、韓国では餃子。複雑ーーーー！！ うわっ！またあったよ！アイドルの写真がプリントしてある靴下！ 韓国で買わんでも日本で買えるんじゃがな！ おおおーーー！！！日本の大久保にもあったよ、韓国名物「店主ブロマイド看板」！！！ これが如何に韓国で受け入れられとるかは、９月に行った韓国旅行の日記をお読みください。

今日のメモカレンダーへ戻る