１０月１９日（月）　中国大使館 昨日の東京・中国映画週間の舞台挨拶に引き続き、今日は中国大使館でスターや関係者を招いてのレセプションパーティー。 六本木にある中国大使館にやって来た。六本木の近くにずっと住んどったのに来たのは初めて。 すごい、ここのエリアだけ中華人民共和国ってことなんか…。 館内は、なんだか中国旅行を思い出させるにおいがプーン。 昨日の通訳という高度な業務に比較して、今日はお土産の袋詰め作業。 えええーーーーーー！！！あまりに単純！！！ けど楽しい。通訳スタッフを一緒にした人たちや、今日も一緒に来たカナちゃんとお喋りしながら作業。 上海万博のマスコットキャラクター、海宝（ハイバオ）と一緒に。 レセプションパーティーには、各界の著名人の方々も出席なさっていたそう。 今日のお仕事は非常に単純なものが多かったけど、ご褒美に中国映画ＤＶＤボックスももらえたけん、良しとするーーー。 しかし、ほんまに濃い二日間だった。 自分自身の中国語の未熟さを実感した日でもあったし、通訳という業界を垣間見させてもらった日でもあった。 一緒に通訳スタッフを務めた人たちから、ほんま刺激をもらいまくり。 僕が必死にここまで中国語を高めてきたのに対し、彼らはとっくに先を行っとる。そりゃ帰国子女やハーフかもしれんけど、僕はそんな人たちと同じ土俵で戦わんといけんのに、そんな悠長なこと言っとられん世界なんじゃなあ。 こんな機会をくださった林先生に感謝、感謝、感謝。いや、どれだけ感謝してもし尽くせん。 これからも中国語を精進していきたい。ああー、賢くなりたい。

今日のメモカレンダーへ戻る