１０月２０日（水）　ジョイさん誕生日 今日はジョイさん（アメリカはシアトルからの留学生）の誕生日。 日本では誕生日というたら、まわりの友達が誕生日会を企画してあげたりするもんじゃけど、欧米では本人が企画するんかな。ジョイさんからメールが来て、「わたしの誕生日だから、是非来てね」とのこと。 日本人、アメリカ人、ドイツ人、中国人という、なんとも国際的なパーティーに。んごーーー！！！ 日本メンバーからはジョイさんがコーヒーメーカーを欲しいって言いようたけん、コーヒーメーカーをプレゼント。 しかし！ここでビックリを。最初にフェイクで電球のプレゼントを。チッコいプレゼントで、なんじゃ！電球かいな！とガックリしとるジョイさんに「実はこっちだよ」とコーヒーメーカーをプレゼントするという作戦。 実際にやってみたら、電球をもらった途端に笑顔で「電球だわ…」と話すジョイさん。それでも「嬉しいわ」だなんて。ククク！！！ コーヒーメーカーをあげたら、驚いて、ほんまに喜んでくれた。「ジャパニーズジョークね！」 北京ダックや、チヂミみたいな料理とか、ほんまようけこと頼んだ。 それでも一人３０元（約３６０円）くらい。安いのだ～～～。 アメリカ人の彼が、英語のスラングな表現をものすご教えてくれた。 cock sucker　＝　チ○コをしゃぶる奴 bitch　＝　めす犬、あま hell no! hell ya!　＝　クソやろう 日本人組が使ってみたら、彼がものすご大爆笑。日本語も「この野郎！」とか「チンカスめ！」とか…。 お下劣すぎて…恥ずかしい。でも悪口も知っとかんと、自分の身を守れんようになるもんな。 みんな仲良く。楽しい会だった～～～～。ジョイさん、おめでとう～～～～。 …あ、それでジョイさん何歳になったんじゃろうか…。それを知らんままに終わってしもうた。

今日のメモカレンダーへ戻る