さて、今回はちょっと中国語について書きたいと思います。
252ページ目 (266ページ中)
この前からズキズキと痛む親知らず。
今日は仕事が休みだったので、意を決して歯医者へ行ってきました。歯医者に行くのは実に６年とか７年ぶり？口の中が大変なことになっていたら…とビクビクしながら行ってきました。
香川大学正門のすぐ目の前にある「はこざき歯科医院」。
まず最初に口のレントゲンを撮りますね～と言われ、レントゲン室に。見慣れない台にあごをのせると、自分の顔の周りをキュイ～ンと機械が回ります。まるでショッカーの実験台にされているような気分。今の歯医者のユニット（治療の際にいつも座る椅子のことね）にはパソコンモニターも付いていて、先ほど撮ったレントゲン写真がすぐに見られるようになっていました。すごいなあ。
虫歯だらけになっていたらどうしよう！と思っていたのですが、幸いなことに虫歯は全然ないとのことでした。しかし親知らずだけはやはり虫歯になっていて、ズキズキ痛むのはそれが原因だということです。歯ブラシも届かない距離で、絶対に虫歯になってしまう位置。先生から抜くことを勧められ、抜くことにしました（…というより、最初から抜くつもりで来た）。
僕の親知らずはチョコンと見えているので、抜こうと思えば10秒もかからないとか。ただ口の中に歯垢なんかが見られるそうなので、親知らずはとりあえず薬で痛くないようにしていただき、まずは口の中をきれいさっぱりにしてから歯を抜くことに。ということで、僕の親知らずが抜かれるのはもうちょっと先と言うことになりました。
どんな薬を塗ったのか、あんなにズキンズキン痛かった親知らずが全く痛くなくなった！(笑)
ということで、昼ご飯はおいしいものを食べよう！ということで、毎度お馴染み「板郎」に行って海鮮丼をいただいてきました。う～ん、歯って大事！
ズキズキ痛む、左奥の親知らず。
今日もとてもご飯を食べられるような状態ではなく、かといってお腹は空くし。ということで、讃岐うどんをいただくことにしました。本場の讃岐人は「うどんは噛まずに飲み込んで『のど』で楽しむ」のだそうです(^^)。
今日は高松市錦町にある「府中家」に行きました。
店員さんがみんな若い女性。釜玉うどんが食べたかったのですが、時間がかかる…ということで、冷や釜玉なるものをいただきました。おいしかった(*^^*)。
今日は夕方から宿直勤務…ということで、お昼まではのんびりさせていただきました。
大好きな喫茶店でモーニング(≧▽≦)。
アイスコーヒーにホットサンド。サンドにはミートソースが入っています。
この喫茶店は老夫婦がお二人でやっていらっしゃるのですが、高校時代から愛用していたこともあり、僕のことを覚えてくれています。ただ…未だに学生と思っていらっしゃるようで（笑）今日も「夏休みなんですか」なんて言われちゃいました(^^;)。
帰る際に「実はもう社会人なんです」と伝えると驚かれちゃいました(￣∇￣;)。童顔なのもあるし、まだまだ幼い青二才です。
お昼にいただいた、新宿さぼてんの「冷しゃぶ定食」。
親知らずがズキズキ痛いくせに食い意地だけは張っています。麦ごはんとお味噌汁はおかわり自由ということで、おかわりいただいちゃいました。
高松駅で見かけたNEW MINI！（F56）
きゃーきゃーきゃーきゃーー！！テンションが上がってしもうたーー！！(≧▽≦)だって僕が注文したのと同じ、ブレイジングレッドのミニクーパーなんだもの！！
やっぱりユニオンジャックのミラーカバー良いかも。ちょこっとしたアクセントがあるとええね！！これで注文決定か(￣∇￣)
あ、そうそう、そういえば…今日…
MINI岡山から愛しのMINI COOPERちゃんの近況がありました！
いつもお世話になっているディーラーのＡさんからお電話。受話器越しに声を聞くだけでテンション上がるわ！(*^_^*)僕の愛しのMINI COOPERちゃんはイギリスの工場で無事に完成し、日本に向けて出港したとのこと！
５月１１日に契約して、納車まで３か月（もしくはそれ以上かかる）MINI COOPER。
外国での生産だし、今自分のMINIがどういう状況にあるのかもよく分からず、ボヤ～としたイメージしか今までありませんでした。（ホンマに自分、MINIやこ、契約したんか？って感じ）それがすでに完成しているというのですから、驚きのほかありません。思わずＡさんに「え！？もう完成しているんですか！？」と大きな声を出してしまいましたσ(^◇^;)。
それも日本に向けてすでに出港しているとのこと。
ただ船の詰めこみに際しては１週間くらいの誤差も生じるらしく、船も日本以外の国に寄ってくることもあるだろうし、今のところは「第35週（8月25日～31日）頃かなー、それともお盆の頃には納車されるかなー」という漠然としたことしか言えないとのことでした(￣∇￣)。
それでも２、３週間以内に印鑑証明や車庫証明などなどを持ってディーラーまで来てほしいとのことでした。な、なんか本格的に動きだした気がするやんけ～～～～～！！！！！興奮してきちゃいました。
そして、思わず車の契約に使おうとオランダ水牛の実印まで作っちゃった（笑）。お値段２万円也。でも、ええハンコついて、MINI COOPERちゃん迎えてあげたいがん～？ゾクゾクしてしようがありません(o^^o)。
今日のランチはカレー(*^_^*)。
大好きな料理、「オムカレーボウルランチ」です。
ふんわりタマゴにごはんが包まれていて、その上にはハンバーグ。カレーはほのかに酸味があって、これがいい！いつも食べに来ちゃう、大好きなランチです。
最近よく見かけるこういう表示のトイレ。
一昔前の日本なら「障害者用トイレ」と書いていたんでしょうが、その響きもさることながら、障害者の方以外もどんどん自由に使ってください！ということで「優先トイレ」という表記に。
一体何を「優先」するトイレなのか、という突っ込みは置いておいて、その訳語も面白いです。
英語：Accessible／行きやすい（トイレ）
中国語（大陸）：优先洗手间／優先トイレ
中国語（台湾・香港等）：特殊人士優先專用洗手門／特殊な方優先専用トイレドア
韓国語：장애우 화장실／身体障害者化粧室
それぞれ訳していそうで全然違う表現だったりして、面白いです(^^)。
スタバに行ってチャンキークッキーフラペチーノをいただきました。
太いストローを使って飲みます。クッキーの味がものすごくするので、飲んでいるのか食べているのか分からなくなってしまいますね(^^;)。おいしくいただきました。
最近のコメント