８月２１日　東京ディズニーシーに行く 【その１】　【その２】　【その３】　【その４】 お昼ご飯も終わってドコへ行こうかということになり、「ポートディスカバリー」にある「ストームライダー」に行くことに。「ポートディスカバリー」は中国語で「發現港」と言うらしい。日本語にすると「発見港」。英語の意味を調べてみると「ポート（PORT）」が港という意味で、「ディスカバリー（DISCOVERY）」は発見という意味らしい。 ここ、ストームライダーでマーメイド・ラグーン・シアターでもらった優先入場券を使うことに。ファストパスの所へ持っていくと「大変申し訳ございませんでした」とキャストに謝られる。マーメイド・ラグーン・シアターのキャストじゃないけど、きちんと謝るなんて、ディズニーシーのマニュアルがちゃんとしているんだろうなと感動した。 ストームライダーに入場すると、今回の任務についての説明が行われる。じーっと説明を聞いていると、その説明しているキャストの頭上に英語と中国語の字幕がながれている。もちろん英語なんて気にもせずに、中国語に釘付け。最初は 歡迎光臨氣象觀測實驗室 気象観測ラボへようこそ と流れている。それでキャストの説明が終わり、ゲストの搭乗が始まると、 祝你旅途愉快！ あなたの旅が楽しいものでありますように！ という中国の決めゼリフで終了。よく覚えていないので間違っているかも知れないけど、そのようなことが字幕で流れたと思います。

ストームライダー 风暴骑士 風暴騎士 Fēngbàoqíshì フォンバオチーシィー

ストームライダーを体験し終わり、退出口から出てきた所の風景。ディズニーシーはディズニーランドと違ったオーラを放っていると僕は感じる。こんな風景はディズニーランドでは見られない。ディズニーシーに来たんだなぁということを実感。 ストームライダーの次は「アメリカンウォーターフロント」まで「ディズニーシー・エレクトリックレールウェイ」に乗って向かう。うわぁ～～～！横文字の山～～～！あんまり横文字に慣れないお年寄りが来たらわけわかめちゃんになるのでは？？ちなみに中国語でアメリカンウォーターフロントは「美國海濱」です。

ディズニーシー・エレクトリックレールウェイ 迪士尼海洋电气化铁路 迪士尼海洋電氣化鐵路 Díshìníhǎiyáng diànqìhuà tiělù ディーシィーニーハイヤン　ディエンチーホワ　ティエルー

運転席から撮らせていただいた貴重（ってわけではない）写真。 可愛い電車。ディズニーシーのミニ鉄道。 一体ここはどこなんだ～～～？日本ではないみたい。 これこそディズニーマジックなのだと考える。 暑くなってきたので、かき氷を食べることに。おぉ、これは何がのっとんじゃ～～。 でも一口食べるとまいう～～。暑かったので、余計においしかった。 【その１】　【その２】　【その３】　【その４】

今日のメモカレンダーへ戻る