６月２２日　晴　韓国修学旅行三日目 【　その１　】　【　その２　】　【　その３　】　【　その４　】 今日はソウル市内を散策する…ということで、結構フリー。ソウルの大学生に案内をしていただく。（←もちろん日本語は話せる方）そして午後からはホームステイの家族へと移り、韓国の生活を楽しむという日。うう～！楽しみ！ ソウルの学生との対面はこちら「경복궁（景福宮／キョンボックン）」にて。ここには日本による統治時代、朝鮮総督府庁舎が建てられたそう。つい最近までそれは残っていたんだけど、「つらい過去」ということもあって壊されたそうです。 ソウルの学生さんのお名前は「이나영（李娜映／イ・ナヨン）」さん。これから韓国ソウル市内を案内してくださいます！まずは地下鉄に乗って移動。駅の名前は「경복궁（景福宮／キョンボックン）」。ここからまずは「명동（明洞／ミョンドン）」という所へ行く。 券売機で乗車券を買います。親切に日本語が書いてあるんだけど、韓国の日本語はなぜか旧字体で書いてある。例えば、ここでは「乘車券　自動發賣機」というように。中国でいう繁体字だけど、見慣れない人にとっては「戦争時代みたい…」みたいな。日本では使われない漢字。韓国は旧字体の漢字を使うからか…？ 路線図。ハングルで読めない…。 東京の地下鉄は「銀座線」、「半蔵門線」、「千代田線」というように名前が付いているけど、韓国の地下鉄は「１号線」、「２号線」とそのまま…。ふむむ…。 ※日本の地下鉄も一応「１号線」、「２号線」といった呼ばれ方はします。それは名称の決まる前の段階でそう呼ばれたりします。ですから一番古い銀座線は「１号線」ですし、都営大江戸線は「１２号線」になります。だから今（2006年7月現在）建設中の東京メトロのやつは、「１３号線」って今は呼ばれています。 こちらは改札機。日本のものに比べたらちょっと劣るか？日本の場合、切符に磁気で色んなことを記録するけど、こちらはふつうの紙切れみたいな切符を入れて、回転レバーを押して入場。日本と同じようにパスネット、スイカみたいなのがあるみたい。 韓国の地下鉄ホーム。日本よりちょっと薄暗い感じがするかな。 でも構造的にはまったく変わりはありません。 地下鉄の車内です。イスは日本と違って布ではありません。金属？だったか、そんなのだったと思います。韓国の地下鉄で火事があり、尊い命が奪われた…のは記憶に新しいでしょう。それもあって、火が燃え移らないようにしたのですね。 【　その１　】　【　その２　】　【　その３　】　【　その４　】

今日のメモカレンダーへ戻る