６月２２日　晴　韓国修学旅行三日目 【　その１　】　【　その２　】　【　その３　】　【　その４　】 さてさて、明洞に到着しました！まずは僕の希望から。 韓国でまいう～がしたい♪ 今日のメモを昔からご覧になっている方なら「まいう～」の意味する言葉が分かると思います。分からない方のためにご紹介いたします。

まいう～ １：［名］スターバックスコーヒーのこと。¶あんな所にまいう～がある！／あんな所にスタバがある！｜そろそろまいう～に行かない？／そろそろスタバに行かない？ ２：［名］スターバックスで一休みすること。スターバックスの商品を楽しむこと。¶そろそろまいう～でもするか！／そろそろスタバで休憩でもするか！ ３：［形］おいしい。うまい。¶これはまいう～だな！／これはおいしいな！ （ぼぼよる語大辞典より）

…と、いうことでやって来ました韓国版スターバックス。ここは比較的小さなお店だけど、まいう～を楽しむには十分。と、いうことでいざ入店！！！ 店内の雰囲気は日本と変わらない。今まで日本・中国・韓国とスタバを見たけど、全部同じだった。元がアメリカだもんね。さあ！スタバに来たらフラペチーノ！ こちらは韓国のメニュー。ハングルの下に英語が書いてあるから助かる。 フラペチーノは「프라푸치노」と書くらしく、発音を調べてみると「プラプチノ」…なんだそりゃ。でも韓国の人から見たら日本語の「ふらぺちぃの！」も変なんだろうね。 注文したのは「초콜릿 크림 프라푸치노（チョコレートクリームフラペチーノ）」です。こんなの日本にあったかなぁ？と思ったので。お値段は4300ウォン。その時は何の疑いもなく払ったけど、後で日本円にすると…約500円！日本より高い…（汗）。 明洞の街を歩く。写真はロッテデパート。 こちらは「청계천（淸溪川／チョンゲチョン）」という川。ガイドの娜映さんが、この川は人口の川であると教えてくれた。ということで、ちょっと調べてみた。

こちらが復元前の様子 復元後

おお～！すげ～！実際に見ているときはそんなこと知らなかったから「ふ～ん」程度だったけど、実際こんなすごいことやって完成した川だったとは！ その後本屋さんに行く。中国に行ったときは本屋さんが宝の山だったけど、さすがに韓国では喜べない。だって…ハングル文字読めないし…（爆）。２匹…じゃなかった、２人の弟にワンピースの漫画を２巻買い、自分に「크레용 신짱」を買う。これは日本語で読みをふると「クレヨンシンチャン」になります…。 韓国でもワールドカップが盛り上がっているみたい。 【　その１　】　【　その２　】　【　その３　】　【　その４　】

今日のメモカレンダーへ戻る