7月1日 雨 纪念日

【 日本语 】 【 中国简体字 】 【 中国繁体字 】

今天终于迎来了

汉语演讲比赛!!

不过这几天真的忙不过来,和上次的演讲比赛相比,这次练习还不够啊。的确记住了稿子,但是这次我没有和黄雯(跟我上同一所学校的中国人)练习,也就是说,我可以依靠的只有我自己的努力了。

会场是位于京都的立命馆大学。我爸、妈、外婆和我,清晨五点起床就离开冈山。(我两个弟弟在家)


到了立命馆大学。这次的演讲比赛是“孔子学院”举行的。

诶?什么是孔子学院?

以汉语教育、文化的普及为目的,设置在世界各国的组织。在日本,以立命馆大学为首,以及樱美林大学、爱知大学和北陆大学设置孔子学院。对于其他国家来说,在韩国(首尔孔子学院)、瑞典、乌兹别克斯坦、美国等国家设置孔子学院。


大学很大…。立命馆大学…。


我们到得一点儿早,主管人给我们说:“请在里边稍等”,我们进入里边就发现…哇!!多么漂亮的会场!我紧张起来了!

我想去洗手间了,离开会场就见到一位大学教授,他过来到我这里。

“中村同学,你还记得我吗?”

…还是您!他是上次我参加的在东京举行的樱美林大学孔子学院汉语演讲比赛的审查员!他是大阪外国语大学教授,也是日本中国语教育学会会长的古川裕老师!他真是高尚的教授啊!

老师跟我搭话,就是说老师还记得我!
哎…这样自学的我,没有什么头衔的我,却是日本的汉语教育的最高级老师记得我…感慨万端!!

“加油啊!”

老师对我说。我一定全力以赴~!


7个选手参加比赛。看来这个数字很少,但是21个高中生应征了。就是说一多半儿的学生没通过第一审查。所以7个选手,他们是通过审查的我对手。

其他选手的发表题目:

中文 日文
在中国的体验 中国での体験
大连带给我的礼物 大連が私にくれた贈り物
中国的感触 私の中国生活の感想
通过学习汉语 中国語学習を通じて
把人们连接在一起――翻译 人々をつなぐ――通訳
我在中国的经历 私が中国で経験したこと
把国王骗下马 国王を騙して馬から下ろす

我的题目是“把人们连接在一起――翻译”。从其他选手的题目来看,差不多的选手都住过中国?哎呀…。

但是这种事跟我没有什么关系!我是我,我只是努力。从书包里拿出来这次带来的iPod,iPod里有NHK(日本国际广播电视台·电台)的华语新闻。听华语新闻,为比赛锻炼听力。嗯…在北朝鲜的金刚山,韩国人绑架受害者金英男和他家人再见面了。哦,我听得懂!

为什么锻炼听力?

比赛里有中文的质疑答辩啊!

不能回答的话,就被扣分。所以好好儿锻炼听力。


我是演讲比赛的第一者了…。这是抽签的结果,没办法…。

上次的演讲比赛的结果呢…超过了规定时间。这次我千万不超过规定时间!开始演讲。顺利。不过非常紧张。我和我外婆的视线对上了,然后我不紧张了。外婆的脸好像说着:“不用担心”呢。

演讲的前半一直顺利,进入后半了。…忽然我忘了自己的稿子!看手边的稿子,但是不能找到现在读着哪部分!

忽然我想起来了!哦~太好了。

然后顺利进行后半部分,我的演讲在规定时间里结束了!!


然后进入质疑答辩。我得回答老师们提出的问题。除了大阪外国语大学的古川老师以外,都是中国人。

我顺利回答老师们的问题,结束了演讲!

莫非好运来?


选手的演讲都结束了,老师们的审查开始了,所以我们进入休息时间了。

我看其他选手的演讲感到…他们都没有记住稿子啊(笑)。他们多次看手边的稿子。还有,他们没有回答老师提出的问题。他们一直练习演讲,一定没有练习听力。我开始比赛之前听了NHK的华语新闻,这一定是我能回答的原因之一。

然后…

结果发表!!

立命馆大学孔子学院学院长周玮生老师叫得奖人的名字。一个最优秀奖、一个优秀奖和几个审查员特别奖。据说这次没有得审查员特别奖的选手。所以准备了“激励奖”。激励…。

…激励奖

…优秀奖

哦~~~~~~~~~~~!!!!!!!

得到了最优秀奖!


BOBOYORU!终于雪除了樱美林大学孔子学院汉语演讲比赛的耻辱。

获得10万日元♪
(大约7000元人民币)

然后的周玮生老师的讲话里他说:“得到最优秀奖的中村同学,他自学了三年,现在他这么流利地会说汉语,我对此深受感动了。”。我…真的高兴!


除了我以外,其他选手都是在学校学中文的。(我是自学汉语的)却是自学的我得到了最优秀奖…是,重要的是努力!!!!


最后我跟周老师一起拍照了。周老师给我说:“继续努力!”,我真的高兴。周老师!真的,真的谢谢您!!!


然后我受到了CCTV的采访。……哦,哦!!!!
叔叔拿着的摄影机很小(笑),但是CCTV是中国的国营广播,正好是日本的NHK那样的。13亿个人们视听的!

他说:请用汉语说一下你的感想。我说的内容如下。

「这次我得到了这么宝贵的奖赏,真的高兴。我真的希望成为我热爱的日本和我热爱的中国之间的桥梁。我继续努力学习汉语。好好学习,天天向上!」


热,热~,用10万日元啪嗒啪嗒地扇了……嗯~,好舒服♪

我用这些钱去中国旅行!如果剩余的话…下次考虑考虑!

【 日本语 】 【 中国简体字 】 【 中国繁体字 】


回去今日杂记的月历