今日、コンビニでこんなものを見つけました。

“老陈醋”（老陳醋）と書いてあります。山西省の有名な黒酢ですね。日本で「お酢」といったら透明なものを想像するかもしれませんが、中国だと黒酢が一般的です。

しかし、これが並べられていたのはコンビニのレジ横。コンビニで、それもわざわざこんなところに黒酢を“新品”（＝新商品）と並べるなんて不思議だなあと眺めていると……いや、“老陈醋”の下に“可乐”（コーラ）と書いてあるではありませんか。これ、黒酢ではなく「黒酢コーラ」です。

このコーラの販売元“魔术师”はこれまでも変わった味のジュースを開発していて、例えば“二锅头汽水”（二鍋頭*1サイダー）、“葡萄酒汽水”（ワインサイダー）、“大蒜咖啡”（にんにくコーヒー）なんかを売り出してきたそうです。そして今回の新商品が「黒酢コーラ」ですか……うーん、試そうという気にもなりませんでした。でもネタにはなるかも？気が向いたら買ってみたいと思います。

 

References
*1安手の焼酎。